The Inconvenient Man

À cause de la négligence du berger, un troupeau de vaches a failli mourir. Beaucoup de gens ont immédiatement profité de cette circonstance pour régler leurs comptes personnels avec le président de la ferme collective, Birulin, un dirigeant très irritable et sévère mais compétent. Le bureau du comité de district, où tout le monde n’était pas satisfait de lui, recommande au conseil de la ferme collective de démettre le président de ses fonctions. Cependant, les paysans collectifs ne sont pas d’accord avec cette décision. Le nouveau secrétaire du comité de district se rend à la ferme collective et est convaincu que le bureau a commis une erreur. Mais la décision de réexaminer l’affaire est retardée : Birulin est hospitalisé à cause d’une crise cardiaque.