Samson & Gert: Hotel op Stelten

"Il y a vingt ans, les malfrats John et Ron ont réussi à cacher le diamant qu'ils avaient volé dans le ballon de football du jeune Gert, à l'auberge Old Castle, propriété de la famille de Marlène, juste avant d'être arrêtés. Aujourd'hui, les malfrats se sont évadés et veulent récupérer leur butin. Mais un entrepreneur a obtenu la permission de démolir l'auberge en ruine et de construire un immeuble d'appartements sur le site, à moins qu'elle ne soit entièrement réparée en une semaine. Lorsque Marlène l'appelle, Gert abandonne sa semaine de vacances prévue en mer pour accomplir cette tâche ardue, aidé par le maire, Van Leemhuyzen et Octaaf. Pendant ce temps, Alberto parcourt la ville à moto, essayant de lancer sa carrière de \"coiffeur volant\"."