Oskar's America

Le vœu le plus cher d'Oskar est de pouvoir chevaucher dans la prairie avec sa mère pendant les vacances d'été. Mais hélas, tout se passe différemment de ce qui était prévu, et le garçon de 10 ans est contraint de passer ses vacances à la ferme de son grand-père grincheux. Le seul ami d'Oskar est l'exclu Levi, qui parle avec son poney. Ensemble, ils élaborent un plan pour s'échapper de leur réalité morose : ils vont traverser l'Atlantique à la rame jusqu'en Amérique à bord du bateau du grand-père !