My Own Breathing

« My Own Breathing » est le dernier documentaire de la trilogie The Murmuring, consacrée aux femmes de réconfort pendant la Seconde Guerre mondiale, réalisée par BYUN Young-joo. Il s'agit de l'aboutissement de sept années de travail. Les premier et deuxième documentaires de BYUN évoquaient le quotidien des grand-mères à travers l'origine de leurs souffrances, tandis que My Own Breathing revient sur leur passé à partir de leur vie quotidienne. Éliminant tout dispositif de narration ou de musique, la caméra laisse les grand-mères parler d'elles-mêmes. Enfin, le film fait revivre leurs voix profondes piétinées par une histoire cruelle.