Open Sea

Pour des raisons personnelles et humanitaires, Edoardo, un capitaine de mer ligure, accepte de transporter une cargaison d’armes aux rebelles bosniaques pour un Russe douteux à Toulon qui se fait appeler Riffaud. La compagne d’Edoardo, Clara, veut qu’il quitte la mer, et la femme de Riffaud met Edoardo en garde contre son mari, mais Edoardo accepte quand même la mission. En remontant l’Adriatique, l’équipage menace de mutiner lorsqu’il apprend qu’ils doivent accoster en zone de guerre. Une fois au port, rien ne se passe comme Riffaud l’avait promis, et Edoardo doit se rendre avec un traducteur à la forteresse rebelle en montagne pour obtenir le paiement de l’équipage. La guerre fait rage tout autour d’eux, tandis que Clara attend à la maison et que le traducteur supplie pour obtenir un passage vers l’Italie.