Le Pot d’un million de ryō

Un vieux pot apparemment sans valeur passe de main en main sans que personne ne sache qu’il dissimule la carte d’un trésor d’un million de ryō. L’objet finit entre les mains d’un jeune orphelin recueilli par le rōnin Tange Sazen et la tenancière O-Fuji, tandis que plusieurs hommes se lancent à sa recherche.