Winnetous Sohn

"Il est un vrai Indien de cœur, mais physiquement, le petit Max, potelé et pâle, pourrait difficilement être plus éloigné de l'apparence d'un Amérindien. Néanmoins, le garçon de dix ans se sent lié au personnage amérindien comme personne d'autre et saisit aussitôt l'occasion unique d'auditionner pour le rôle du fils de Winnetou au Festival Karl May – avec le soutien de son ami Morten, qui, lui, n'a pourtant aucun intérêt pour les Indiens. Il sait quelle opportunité cela représente pour Max : lors de la représentation, le garçon pourrait enfin imiter ses idoles et montrer à tous de quoi il est capable. Max en a besoin, car sa vie n'est pas facile : son père Torsten est un homme formidable, mais malheureusement aussi un rêveur qui a laissé les choses se dégrader. C'est pourquoi Birte, la mère de Max, s'est séparée de lui. Mais Max est confiant : en tant que chef de famille, il parviendra à les réunir..."