Joe Speedboot

Après un étrange accident qui laisse Fransje Hermans en fauteuil roulant, il semble condamné à passer ses jours dans le village tranquille de Lomark. L'accident le rend incapable de bouger ou de parler, et à l'exception d'un bras fonctionnel, sa vie paraît sans espoir. Tout change lorsque le charismatique nouvel arrivant Joe Speedboot fait son entrée et noue une amitié improbable avec Fransje.