Jigoku no hatoba

Une bataille pour une grosse somme d'argent se déroule sur les quais près d'une aciérie dans une atmosphère brumeuse. Manzo, un ingénieur sur le point de prendre sa retraite, est témoin de deux hommes qui s'entretuent et s'effondrent sur le quai tandis que son assistant Shinsuke est absent.