Hell's Kitchen

Après sa sortie de prison, le chef du groupe criminel du Kanto, Chubu, tente de reprendre le contrôle de "Maruwa Sangyo", une entreprise dirigée par son frère juré Hoshino. Cependant, Hoshino lui tend un piège, ce qui provoque une rupture totale entre les deux. Parallèlement, Mikki, le chef du Kansai, arrive à Tokyo avec ses hommes dans l'espoir de profiter de la situation. La police envoie également l'inspecteur Naoki en infiltration pour enquêter. Lors de l'assemblée des actionnaires, les deux camps se dénoncent mutuellement, ce qui fait basculer la situation. Hoshino kidnappe le fils de Chubu et emprisonne Naoki, dont l'identité a été découverte. Finalement, alors que Chubu tente de réconcilier les parties par une cérémonie, les trois factions se retrouvent face à face devant le club "Monaco". Au cours de la mêlée, Hoshino tombe dans un piège, Shirakawa profite du chaos pour libérer les otages. Avec l'intervention de la police, une violente fusillade éclate tard dans la nuit entre les trois groupes : Hoshino, Chubu et Mikki.