France

Mariana n’aime pas son prénom et commence à se faire appeler Gloria. Ses parents se sont séparés avant qu’elle n’ait un an et aujourd’hui, comme beaucoup de couples séparés, ils se retrouvent réunis sous le même toit uniquement parce qu’ils n’ont pas d’emploi décent. Cristina, sa mère, loue une partie de la maison à son ex-mari pour un peu d’argent supplémentaire. « Francia » parle de ces personnes qui ne voyageront jamais loin de chez elles, où elles se réfugient, pour le meilleur ou pour le pire, de toutes les choses dégoûtantes du monde extérieur. Pendant ce temps, Mariana met ses écouteurs quand elle entend ses parents se disputer. Ces disputes qui servent désormais de soupape aux impuissants.