Földindulás

La Hongrie entre les deux guerres mondiales. La crise économique fait rage, et dans un petit village d’Ormánság, des lois cruelles règnent. Une famille ne peut avoir qu’un seul enfant, les mariages entre habitants sont réglementés, et la crise empoisonne la communauté villageoise. Dzsoni, qui est né dans le village et est revenu d’Amérique, rachète les terres aux paysans pauvres, les dépouillant de ce qui leur reste encore. Cependant, chez les Kántor János, la femme est de nouveau enceinte, bien qu’ils aient déjà un jeune enfant. C’est alors la tâche de Szüle Piókás d’empêcher que cette nouvelle vie ne voie le jour – mais Kántor János s’oppose aux lois locales et à « l’activité bénéfique » de Dzsoni l’Américain – la lutte pour la Vie commence.