Flirt

À New York, Bill peine à décider s'il a un avenir avec Emily, tout en essayant de maîtriser Walter, le mari en colère d'une femme dont il pense être amoureux. Plus tard, cette histoire a été intégrée dans un long métrage du même nom.