Travels of Lord Mito

Le seigneur Mito Mitsukuni, vice-shogun de tout le pays, quitta le domaine familial et entreprit un voyage à travers plusieurs provinces avec ses élèves Sukesaburo Sasaki et Kakunoshin Atsumi. Dans une auberge à Sunagawa, Mitsukuni démasqua et punit un juge malfaisant qui était tombé amoureux de la femme d’un habitant de la ville. Cependant, la nuit où il séjourna au château de Nihonmatsu, Mitsukuni découvrit que cet incident n’était en réalité qu’une mise en scène organisée spécialement pour lui…