Araki Mataemon: Duel at Kagiya Corners

Le frère cadet de Watanabe Kazuma est brutalement assassiné par Kawai Matagoro. Cependant, la vendetta de Kazuma lui est refusée car la loi japonaise du XVIIe siècle n'autorisait un samouraï à venger que son père ou son frère aîné, mais pas un frère cadet. Cet incident pousse un membre de sa famille, Araki Mataemon, à affronter son meilleur ami afin de dégager la voie pour Kazuma. La tension monte alors qu'ils doivent accomplir leur vengeance avant que le meurtrier Kawai Matagoro n'atteigne la sécurité d'un vassal direct du Shogun.