The Final Night of the Royal Hong Kong Police

Le film se compose de deux histoires policières. Toutes deux se déroulent dans les derniers jours précédant la rétrocession de Hong Kong en 1997. La première partie - Un corps, deux drapeaux - raconte l’histoire de deux policiers d’âge moyen en route vers l’aéroport, qui se remémorent Hong Kong et leur propre vie. Elle explore les problèmes liés aux bombes lors des émeutes de Hong Kong en 1967, ainsi que la révolte policière contre l’agence anti-corruption, l’ICAC, en 1978. La deuxième partie - La 5e - dépeint la relation amoureuse tumultueuse entre un jeune policier de la circulation et sa petite amie militante pro-démocratie, sur fond du grand mouvement politique de 1989 et de la rétrocession de Hong Kong en 1997. Le titre fait référence à la 5e symphonie de Beethoven, utilisée par la police pour couvrir les manifestations lors de cette nuit fatidique.