Also People

D'après un extrait du roman de L.N. Tolstoï « Guerre et Paix ». La guerre de 1812. L'armée napoléonienne vaincue est en retraite. Trois soldats russes se sont installés dans une forêt enneigée près d’un feu : un jeune (Zaletayev), un vieil homme et un homme d’âge moyen. Zaletayev rêve éveillé — comme s’il avait capturé Napoléon. Les soldats rient de bon cœur de lui. Après le dîner, ils s’endorment... Deux Français arrivent dans la clairière — un officier et un soldat. Les soldats russes se réveillent et, voyant que l’officier tient à peine debout à cause du froid et de la faim, l’emmènent auprès du colonel. Le soldat français s’assoit près du feu. Les Russes lui donnent de la bouillie et de la vodka. Encouragé, le soldat chante une chanson française. Zaletayev lui répond en écho. Le Français fatigué s’endort sur l’épaule de Zaletayev. Les soldats le protègent avec soin. « Ce sont aussi des hommes », dit en soupirant le vieil homme.