My Bittersweet Taiwan

Il y a un peu plus d’un siècle, les ancêtres de la famille Lin, après de nombreuses péripéties, s’installèrent sur l’île de Taïwan. Au début du XXe siècle, deux générations de la famille Lin se consacrèrent à la médecine. Le grand-père maîtrisait la médecine traditionnelle chinoise, tandis que son fils, Lin Hanmin, était spécialisé en chirurgie occidentale. Hanmin travaillait habituellement dans une clinique tenue par un Japonais nommé Yae. Un soir, alors que la femme de Hanmin (interprétée par Jiang Wenli) était sur le point d’accoucher, le chirurgien principal, Yae, était ivre et incapable d’opérer. Désemparé, Hanmin dut prendre sur lui et pratiquer une césarienne sur sa femme. Le 9 avril 1928, au 33e anniversaire de l’occupation japonaise de Taïwan, la famille Lin accueillit une nouvelle vie. Cette famille était destinée à traverser, au cœur de cette époque troublée, d’innombrables joies et peines, séparations et retrouvailles…

Ce film est une œuvre commémorative du 58e anniversaire de la victoire du peuple chinois dans la guerre de résistance contre le Japon et de la restauration de Taïwan. Il a remporté le prix du meilleur réalisateur décerné par le jury du Festival du film des étudiants de Pékin en 2004, le prix de la meilleure musique de film aux Golden Rooster Awards en 2003, ainsi que les prix du meilleur rôle féminin (Jiang Wenli) et du meilleur réalisateur aux Huabiao Awards en 2004.