チ・ン・ピ・ラ

Shibuya, Tokyo. Yoichi et Michio sont deux voyous qui gagnent leur vie comme bookmakers lors de courses de chevaux. Un jour, le compagnon de Yoichi commet un crime, ce qui l'amène à devenir un véritable yakuza. Yoichi souhaite ainsi mettre un terme à ses jours de voyou, mais d'un autre côté il doit laisser derrière lui son frère Michio...