Shishun no izumi

La saison tant attendue des foins est arrivée sur l’île de Honshu. Le travail bat son plein dans les champs, jeunes et vieux s’y affairant sans relâche. Pour la jeune Moyoko et le jeune Tokizo, c’est plus un plaisir qu’un labeur. Tous deux sont jeunes, joyeux, enthousiasmés par l’attente commune du festival des moissons, et encore inconscients qu’ils commencent à tomber amoureux l’un de l’autre. C’est pourquoi la première timide tentative de confession provoque un tel tumulte dans leurs âmes et frôle une grave dispute. Leurs tantes querelleuses ont causé du tort aux amoureux...