Another Battle

Les anciens amis d'enfance Kadoya Kaneo et Tochino Masatatsu se retrouvent par hasard. Kaneo est désormais membre d'un clan yakuza, tandis que Masatatsu est propriétaire d'une boîte de nuit et méprise les gangs criminels. Lorsqu'un chef yakuza meurt, une lutte pour sa succession éclate entre le patron de Kaneo, Awano, et le jeune Nakahira. Les hommes de Nakahira tentent d'extorquer de l'argent à Masatatsu, le plaçant au cœur d'une bataille yakuza.