Neon Jellyfish: Shinjuku Flower Streetcar

Emiko Yamauchi, une jeune fille naïve de 17 ans venue de la campagne, reçoit un réveil brutal lorsqu’elle arrive à Tokyo et est accueillie par une bande de voyous aux intentions douteuses. Après le générique d’ouverture, on la retrouve travaillant dans le bar pour filles de Mitsuko Mori à Shinjuku, dirigé par le manager et proxénète Takeo Chii, qui rêve de réussir une fois que son plan sera en place. Pendant ce temps, elle entame une relation amoureuse avec le jeune Seiji Sawada, qui tente de percer en tant que pilote de moto.