新婚たくあん夫婦

Après une année de vie en location, Sanpei Mejiro et sa femme Mitsuko purent, grâce à la bienveillance de Mariko Takeuchi, une aînée de Mitsuko à l'école pour filles, s’installer dans une nouvelle maison louée où ils étaient seuls tous les deux. Cependant, Sanpei reçut de son mentor, Natsudō Shinagawa, la charge de sa nièce Kazue, qui rêvait d’art, et en plus, son ami au chômage, Daikichi Akagi, vint s’installer chez eux. Heureusement, Akagi fut accepté par Gonsuke, le mari de Mariko, et put être embauché dans la société de ce dernier. Pour fêter son embauche, Sanpei et Akagi rencontrèrent une serveuse nommée Kinuko, qui s’avéra être la demi-sœur de Mitsuko, fille illégitime de son père Sōkichi. Sanpei ne put avouer cela à Mitsuko et, pour l’instant, fit entrer Kinuko comme troisième pensionnaire, la présentant comme la fille du patron. Mitsuko, qui se retrouvait avec trois pensionnaires, comprit que marier Kazue et Akagi serait le moyen le plus sûr de retrouver un peu d’intimité à deux, et acheta des billets pour un concert de jazz pour eux. Mais Akagi donna les billets à Tarō, le fils gâté de la famille Takeuchi. Kazue, déçue, surprit par hasard Sanpei et Kinuko entrant dans une auberge et en informa Mitsuko, qui, mal interprétant la situation, quitta la maison. Sōkichi, ayant appris toute la vérité, la raconta à Mitsuko et à sa femme Oharu. D’abord en colère, Oharu retrouva son amour, Kinuko fut officiellement reconnue comme fille légitime de Sōkichi, et Mitsuko retourna auprès de Sanpei. Kazue, le cœur brisé, partit pour Osaka, et Akagi déménagea dans la grande maison de Sōkichi. Enfin seuls, Sanpei et Mitsuko purent savourer pleinement leur bonheur de jeunes mariés.