Unification of Japan 69

La mort de Minami met en colère non seulement Himuro (Yasukaze Motomiya) et Tamura (Yoshiyuki Yamaguchi), mais toute l’organisation Kyowakai. Alors que Kyowakai se prépare à une riposte totale, le président Kawatani (Hitoshi Ozawa) ordonne à tous les cadres de rester en retrait et interdit tout acte de vengeance. Pendant ce temps, au sein du Marugami-kai, le président Mita (Shun Sugata), se sentant responsable d’avoir entraîné un civil comme Minami dans le conflit, décide d’exclure Genji (Kuroishi Takahiro) et ses hommes du groupe en guise d’expiation. Même le conseiller principal Sakota (Hideo Nakano) ne peut cacher sa fureur face aux actions ignobles de Genji. Cependant, le président Okada (Yuki Matsumura) de l’Union Okada s’oppose à la décision de Mita. Alors que Mita comprend parfaitement le risque de déclencher un affrontement meurtrier avec Kyowakai, Okada et d’autres, mécontents de la position du Marugami-kai, lancent une attaque surprise contre le Fujishiro-gumi, un groupe opérant sur le territoire de Kyowakai, déclenchant une confrontation explosive.