Subtitles

Daniele est assis au comptoir d’un bar lorsqu’il remarque que quelque chose ne va pas : à l’écran, des sous-titres en anglais révèlent tout ce qui est dit, y compris les dialogues et les bruits. Il rentre chez lui et partage ses craintes avec son ami Tony, un jeune homme apathique et sans ambition comme lui, en arrivant à la conclusion que leur vie n’est rien d’autre qu’un film dont l’intrigue semble liée aux choix d’une équipe de tournage ambitieuse.