Fast and Furious

Joel et Garda Sloan, un couple de détectives qui vend également des livres rares à New York, partent en vacances à Seaside City. À Seaside, Mike Stevens, un ami de Joel, gère et prépare leur concours de beauté. Joel est nommé juge et a investi 5 000 $ dans l'événement, au grand désarroi de Garda. Eric Bartell, un promoteur, arrive pour duper Stevens. Lorsque Ed Connors, un racketteur new-yorkais, fait son apparition, Bartell est mystérieusement assassiné. Joel et Garda se lancent alors dans l'enquête sur ce meurtre.