En avant la musique

« Music Forward ! », tel est l'ordre donné par une dame en costume colonial, et entrent en scène un groupe de cinq musiciens s'activant avec application sur leurs instruments. La directrice les aligne en rang et, leur ôtant la tête, la jette sur une immense portée musicale, où chacune devient une note de la gamme. Les corps entiers réapparaissent, après quoi le manipulateur semble les envelopper dans une grande partition, qui est ensuite montrée vide. La partition est de nouveau roulée, et une canne est tenue horizontalement, perpendiculairement à la partition.