El Chanfle

Bien qu'il ait toujours voulu devenir joueur de football professionnel, El Chanfle s'est contenté d'être l'homme à tout faire et le garçon d'eau du Club América, l'équipe de football mexicaine, dont l'entraîneur a du mal à s'entendre avec lui en raison du sens aigu de l'honnêteté et de la propreté d'El Chanfle sur le terrain, des qualités que l'entraîneur rigide ne partage pas. Lorsqu'on lui demande de tricher pendant un match, il refuse et est renvoyé de son poste, mais son ami, le médecin de l'équipe, tentera de le faire réintégrer. Parallèlement, sa femme Tere annonce qu'elle est enceinte, et en essayant de vendre une arme pour gagner de l'argent pour leur avenir, il effraie involontairement un vieil homme, Chato, qui cherche désormais à se venger.