Durval Discos

Durval et sa mère Carmita vivent à l’arrière d’un magasin de disques qu’ils possèdent à São Paulo, spécialisé dans les vinyles. Ils mènent une vie ennuyeuse et sans éclat, jusqu’au jour où Durval engage une femme de ménage, Célia, pour aider sa mère dans les tâches ménagères. Cependant, dès son deuxième jour, Célia s’en va en laissant derrière elle un enfant de 5 ans, Kiki, ainsi qu’un mot promettant de revenir dans quelques jours. Durval et Carmita sont d’abord charmés par l’enfant, mais bientôt ils voient à la télévision une triste nouvelle concernant Célia et Kiki qui change complètement la situation.