Disappearances

Québec Bill Bohomme est un rusé rêveur et un homme robuste qui, désespéré de réunir des fonds pour préserver son troupeau menacé à l'approche rapide de l'hiver, se tourne vers la contrebande de whisky, une activité traditionnelle dans sa famille. Québec Bill emmène son fils, Wild Bill, dans cette aventure. Avec eux se trouvent également Henry Coville, un contrebandier de whisky énigmatique, et Rat Kinneson, l'employé perpétuellement abattu de Québec Bill, ancien détenu. Ensemble, ils franchissent la frontière pour s'enfoncer dans l'immensité de la nature sauvage canadienne, pour quatre jours inoubliables « pleins de terreur, pleins d'émerveillement ».