À deux sabres

Poursuivant sa quête de perfection, Miyamoto Musashi se rend auprès du maître Yagyū Sekishūsai, mais se heurte à ses disciples. Une confrontation inattendue l’amène à développer le combat à deux sabres. Il reprend ensuite la route de Kyoto, où l’attend la rivalité toujours plus vive avec l’école Yoshioka.