CONNECT: Road to Conquest 3

Harue protège Shizuka mais est abattue par Yokoyama, un ancien membre du Shindo-gumi. Sa mort pousse Munakata à former son propre groupe, et Mukai lui confie son rêve de « conquérir le Japon depuis Yokohama ». Pendant ce temps, des rumeurs sur la nouvelle organisation de Munakata parviennent au Hachio-kai. À Kyoto, Sawamura et ses alliés tentent de régler un scandale lié à leur associé Horita, mais sont pris en embuscade par le Gudokai, laissant Murata une nouvelle fois blessé. Ailleurs, Yamaoka se rend à Yokohama, cherchant l’aide du Toyokai pour éliminer Onda.