CONFLICT III

Après un conflit majeur, Kazuma Washio (Hitoshi Ozawa) devient le sixième chef du Tendokai, le plus grand groupe yakuza du Kanto. Wakagashira Date (Hideo Nakano) et Kurata (Yoshiyuki Yamaguchi) obtiennent les droits du casino auprès du gouvernement, mais des hauts fonctionnaires sont bientôt assassinés, et Date est piégé. La piste mène au Sanko-kai, un syndicat du Kansai qui noue des liens avec le milieu coréen dirigé par Myojin Akinari (Noboru Kaneko), frère du vieil ennemi de Washio. Le chef du Sanko-kai, Onizuka (Hiroshi Fuse), qui nourrit une rancune contre Washio, lance une offensive politique et violente. Alors que le Tendokai riposte pour récupérer les droits du casino, une tragédie survient : Okita (Yasukaze Motomiya) est pris pour cible. La plus grande guerre du milieu japonais éclate à nouveau — que réserve la fin ?