COLD BLOOD: Three-Way Conflict

À une époque où la loi anti-criminalité organisée rendait la vie difficile aux yakuza, un groupe semi-criminel de jeunes appelé « RED CROW » semait le chaos dans la ville. Du haut d’un toit, Hideki Yagi (Hideo Nakano), officier à la Division de la sécurité communautaire du département de police métropolitain, observait cette ville en désordre. Lui et son subordonné Yanagida (Masaki Nakayama) étaient censés lutter contre la criminalité en ville… mais Yagi était secrètement lié à Yabuta (Hiroshi Shinagawa), un membre yakuza du clan Hayashida, et passait même des accords avec « RED CROW », régnant ainsi en maître obscur du milieu. Exaspéré par ce groupe semi-criminel, Yabuta fit appel à Hachisuka (Ryōhei Abe), un ancien membre du clan Hayashida expulsé, pour lancer une attaque contre « RED CROW ». Cependant, le plan cruel et impitoyable de Yagi était déjà en marche… !