京都人の密かな愉しみ Blue修業中 燃える秋

Voici la quatrième partie intitulée « L’automne en flammes ». Dans la ville aux couleurs éclatantes et aux flamboyants automnes, l’amour brûle aussi pour cinq hommes et femmes ! L’artiste potier en formation, Youko (Riho Yoshioka), qui enchaîne les ruptures, et Koutarou (Kento Hayashi), un jardinier un peu lent, sont confrontés à une vérité inattendue. Eiji (Katsuya Maiguma), qui cultive des légumes à Kyoto, et Hana (Juri), apprentie boulangère, tentent de vivre un amour secret, mais se heurtent à un obstacle de taille : un père sévère à l’allure d’artisan expérimenté (Shozo Uesugi).