Allein zwischen den Fronten

Lorsque l’officier de police Jan Vogt se réveille à l’hôpital après une manifestation qui a dégénéré, le public le tient pour responsable de ce qui s’est passé. Une personne est morte et de nombreuses autres ont été blessées. Mais qu’est-ce qui a réellement conduit à cet incident majeur ? L’inspectrice du LKA Charlotte Stauffer mène l’enquête interne et découvre un enchevêtrement de circonstances et de décisions prises de part et d’autre, qui brouillent les frontières entre victimes et auteurs.