Alias Gardelito

Le titre de cette histoire est tiré du nom du grand chanteur argentin Carlos Gardel, l'idole de l'anti-héros Toribio, interprété par Alberto Argibay. Le but de Toribio dans la vie est d'imiter le célèbre chanteur et de réussir par ses propres moyens dans le milieu de la musique. Pourtant, en même temps, il ne cesse de recourir à des moyens illégaux pour joindre les deux bouts, comme le vol et les larcins mineurs. Découragé lorsque sa grande opportunité ne se concrétise jamais, Toribio se dirige vers la catastrophe en s'associant à un vaste réseau de contrebande.