The Flying Liftboy

L’élève Abel est la victime d’une méchante farce de Laura, mais il est accidentellement blâmé et réagit de manière excessive. Sa mère le retire de l’école et lui trouve un emploi de garçon d’ascenseur. Mais c’est un ascenseur spécial : lorsqu’il appuie sur le bouton vert interdit, il emmène lui, Laura, Jozias Tump et Maria Klaterhoen à Manhattan. Là-bas, une riche femme qui ressemble à sa mère le prend pour son fils Johnny, disparu depuis longtemps. Quand un hélicoptère de la police vient remorquer la cabine de l’ascenseur, les Néerlandais remontent dedans. L’ascenseur les conduit dans un pays d’Amérique latine, Perugona. Le nouveau leader révolutionnaire réalise que les présidents ne vivent qu’environ un an, alors il confie le poste à M. Tump, qui lui a sauvé la vie. La couverture médiatique attire la famille d’Abel et celle de Johnny, juste à temps pour une fin encore plus étrange.