The Gold Convoyers: The Cheat

{ "translation": "Le « Daolian Tu » est un chef-d'œuvre parmi les peintures de la dynastie Tang. Par un heureux hasard, ce trésor national, qui avait circulé parmi le peuple pendant de nombreuses années, est tombé entre les mains de Guan Qingshan (interprété par Tong Xiaohu). Dès lors, toutes sortes de personnes qui le convoitaient depuis longtemps ont commencé à échafauder des plans. Le grand bandit Jiuweihu envoie un messager pour annoncer son intention de dérober le trésor. Quant à Guan Qingshan, craignant que les choses ne se compliquent s'il attendait trop, il souhaite se débarrasser du tableau le plus rapidement possible après la « Conférence d'appréciation de la peinture » prévue deux jours plus tard. Il décide donc de faire appel à l'Agence d'escorte Tianxia pour le protéger. Feiyan (interprétée par Wu Xiaomin) estime que cette mission d'escorte est trop risquée et n'ose pas l'accepter à la légère. Cependant, Wang Zhenwei (interprété par Zhou Qunda), incapable de résister à l'énorme profit qu'elle représente, décide de prendre en charge l'escorte. Les deux parties signent un accord écrit, fixant la somme de l'escorte à cinq cent mille taels. Wang Zhaoxing (interprété par David Chiang), apprenant que Jiuweihu comptait dérober ce trésor, avertit gentiment Feiyan et Wang Zhenwei. Il déploie également un vaste réseau de surveillance et de pièges dans la résidence de Guan pour prévenir tout incident, et remarque que la fille de Guan, Jinfeng (interprétée par Dong Lidan), se comporte de manière quelque peu étrange. C'est alors que Guan Qingshan, sous un prétexte, reporte d'un jour la Conférence d'appréciation de la peinture. Wang Zhaoxing, le cœur rempli de doutes, surveille secrètement les allées et venues de Guan Qingshan et découvre, de manière inattendue, le secret stupéfiant de ce dernier…" }